רשימת שירי הומור יהודי
 ארכיוו לבדיחות ביידיש / ספרים סרוקים
 בדיחה - הגליצאי /
 האפיפיור והרב /
 מחלות : ביטויים וקללות /


ווערטלעך און אידיאָמען

1. געזונט און פּרנסה איז די בעסטע ברכה.

2. אַז מען איז נאָר געזונט- איז מעו שוין רײַך.

3. צו געזונט דאַרף מען נאָך האָבן ברויט.

4. ווער עס האָט נישט קיין שׂכל דאַרף קיין געזונט אויך נישט האָבן.

5. פֿון לופֿט כאַפּט מען אַ פֿאַרקילונג.

 

 

א גוט יאר זאָלסטו מיר האָבן

געזונט

 

אַ ביין זאָל דיר אין האַלדז בלײַבן שטעקן

אַ בײַסעניש דיר אין לײַב

 

אַ בליץ דיר אין קאָפּ אַרײַן

 

אַ בראָך דיר אין די פֿיס

 

אַ בראָך זאָל איך נאָך דיר האָבן

 

אַ בראָך צו דײַן קאָפּ

 

אַ ברען דיר אין די קישקעס, אין בויך, אין די געדערעם

 

 

אַ ברעכעניש אין דײַנע ביינער

 

אַ געזונטע כאָלערע דיר אין בויך

 

אַ געשוויר דיר אין בויך, אין קאָפּ, אין דער לעבער, אין שפּיץ נאָז

 

בריאות

 

שעצם תישאר תקועה בגרונך

 

שתבוא גרדת בבשרך

 

שיכה ברק בראשך

 

שתבוא צרה צרורה עליך

 

שתהיה לי צרה אחריך- לקונן אחריך

 

צרה על ראשך

 

שישרפו בני מעיך, בטנך וכל האיברים הפנימיים

 

שיבוא שבר בעצמותיך

 

כולרה בריאה בבטנך

 

שתצמח לך מורסה בבטן, בראש, בכבד, בקצה האף

 


דורך הרמז

 

פֿעפֿער דיר אין נאָז

 

אויסציִען די פֿיס

 

דרך רמז

 

פלפל חריף לך באף

 

לישר את הרגליים (להוציא את הנשמה)

 

 

הומאר

 

מע זאָל נוצן דײַנע קישקעס צו הענגען וועש

זאָלן דײַנע קישקעס פֿאַרפֿרוירן ווערן אויף אַזוי פֿיל, אַז נאָר דער פֿײַער פֿון גיהנום זאָל זיי קענען צעשמעלצן

 

מגולגל זאָלסטו ווערן אין אַ הענגלײַכטער:

בײַ טאַג זאָלסטו הענגען

ביי נאַכט זאָלסטו ברענען

אויסגיין זאָלסטו אין דער פֿרי

 

זאָלסט וואַקסן ווי אַ ציבעלע:

מיטן קאָפּ אַראָפּ

מיט די פֿיס אַרויף

 

ליג אין דר'ערד און באַק בייגל

 

אַזאַ יאָר אויף דיר

 

טרעפֿן זאָלסטו אַ בייזער: חלום, נאַכט, שעה, מהומה, גזר, מזל

 

הענג דיך אויף אַ צוקערשטריקל וועסטו האָבן אַ זיסן טויט

 

קאָפּ אין קעסטל, קעסטל אין דר'ערד

 

הומור

 

שישתמשו במעיך לתליית כביסה

 

שמעיך יקפאו עד כדי כך, שרק אש הגיהנום תפשיר אותם

 

 

שתתגלגל למנורה:

תלוי ביום

בוער בלילה

מכובה ביום

 

שתצמח כבצל:

עם הראש למטה

 עם הרגליים למעלה

 

לך תשכב באדמה ותאפה בייגלך

 

שתהיה לך כזאת שנה

 

יהיה לך רע: חלום, לילה, שעה, מהומה, גזר, מזל

 

תתלה את עצמך על חבל מסוכר, ויהיה לך מוות מתוק

ראש בקופסה, קופסה באדמה.

 

        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 180373

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©
0