רשימת שירי מלאכה ובעלי-מלאכה
 אַ בעקערל / יצחק קאַצענעלסאָן [1885-1944]
 אַ מעשֹה מיט אַ הענגלייַכטער / ר' נחמן ברעסלאַווער
 אַ פֿידלער / שמואל צעסלער
 אַ שוסטערל / יצחק קאַצענעלסאָן [1885-1944]
 אַ שנייַדערל / יצחק קאַצענעלסאָן [1885-1944]
 איינער אַ יונג מיט ביינער / לעווין קיפּניס
 אין מאַרק /
 אַלע מענטשן אַרבעטן /
 אַלע שוסטער גייען באָרוועס /
 אַרבעט / מיכל געלבאַרט
 אַרבעטער / מיכל געלבאַרט
 דער אַלטער שניידער דאָדל / א. אויערבאַך
 דער בריווטרעגער / מאַני לייב [1883-1953]
 דער דרוקער /
 דער שאָפֿער / בראָניע סינעלניקאָווע
 דער שיכפּוצער / מאַני לייב
 דער שלייַפֿער /
 מוזיקאַנטן / מיכאל געלבאַרט


אַ שוסטערל

 

יצחק קאַצענעלסאָן [1885-1944]

יצחק קצנלסוןיידיש: קאַצענעלסאָן; בפולנית: Icchak Kacenelson)‏ (1 ביולי 18853 במאי 1944), מחנך ומשורר יהודי-פולני, מחבר "הפואמה על העם היהודי שנהרג". זכה לכינוי "מקונן השואה".

בין איך מיר אַ שוסטערל,

רופֿט מען מיך רב מיכל:

נעם איך מיר אַזוי דעם אָל

און שטעק אַרייַן אין שיכל.

 

ווערט אין זויל אַ לעכעלע –

שטעק אין אָן אַ טשוועקל:

אָט אַזוי, אָט אַזוי

קלאַפּ איך מיטן העקל.

 

קליפּ און קלאַפּ!

קליפּ און קלאַפּ!

 

קלאַפּ איך מיטן העקל.

 

 

 

 

 

        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 180373

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©
0