שם הפרק : תאריך

 

השימוש בתאריך בנוי משני מרכיבים שם-עצם [יום ] ותואר [מספר התאריך]

יום מזוהה כשם-עצם זכר  דער טאָג לכן תהא ההטייה לפי שם עצם זכר.

 

 

תפקיד תחבירי

זכר [בן] שם עצם -  זכר

נומינטיוו –  
צורת נושא

דער -
לתאריך נוספת - -ער

אַ  -  ער

אקוזטיוו  
צורת מושא ישיר

דעם  -
לתאריך נוספת נון

אַ  - לתאריך נוספת נון  

דטיוו  
צורת מושא עקיף [אחרי מילת יחס]

דעם   -
לתאריך נוספת נון

אַ  -  לתאריך נוספת נון  

 

 

התאריך מתנהג כתואר מספרים סידוריים/סודרים במין זכר

 

מספר

יידיש

עברית

מספר

יידיש

עברית

 

מספר

יידיש

עברית

1

ערשטער

ראשון

11

עלפֿטער

אחד-עשר

 

21

איין און צוואַנציקסטער

העשרים
ואחד

2

צווייטער

שני

12

צוועלפֿטער

שניים-עשר

 

 

 

 

3

דריטער

שלישי

13

דרייַצנטער

שלוש-עשר

 

 

 

 

4

פֿערטער

רביעי

14

פֿערצנטער

ארבעה-עשר

 

 

 

 

5

פֿינפֿטער

חמישי

15

פֿינפֿטצנער

חמשה-עשר

 

 

 

 

6

זעקסטער

שישי

16

זעכצנטער

ששה-עשר

 

 

 

 

7

זיבטער

שביעי

17

זיבסטנטער

שבעה-עשר

 

 

 

 

8

אַכטער

שמיני

18

אַכצנטער

שמונה-עשר

 

 

 

 

9

נייַנטער

תשיעי

19

נייַנצנטער

תשעה-עשר

 

 

 

 

10

צענטער

עשירי

20

צוואַנציקסטער

העשרים

 

 

 

 

 

דוגמאות:

דער ערשטער פֿעברואר /ה- 1 בפברואר
דעם ערשטן פֿעברואר / ב-1 בפברואר

דער צווייטער פֿעברואר / ה-2 בפברואר
דעם צווייטן פֿעברואר / ב-2 בפברואר

 דער 24סטער פֿעברואַר  /ה- 24 בפברואר
דעם 24סטן פֿעברואַר     / ב-24 בפברואר

פֿון 9טן ביז דעם 12טן מאַרץ / מה-9  עד ה-12 במרץ

דער וויפֿלטער איז הייַנט ?    / מהו התאריך היום

 

 

        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 180377

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©
0