שם השיעור:  צורת תנאי - קאָנדיציאָנאַלער פֿאָרעם

  משפט תנאי בנוי משני חלקי משפט.

חלק אחד -  משפט עיקרי הויפּטזאַץ הוא התנאי כלומר "אִם" - אויב,
חלק שני  - משפט משני  בייַזאַץ      הוא תוצאת התנאי כלומר : "אַז".

קיימות ארבעה צורות לשימוש במשפטי תנאי, אולם מילת התנאי אויב/ווען/אַז היא שפותחת את המשפט הטפל [בייַזאַץ].
ניתן להתחיל במשפט טפל או במשפט עיקרי.

  1. אויב/ווען/ אַז  + וואָלטן [בהטייה] + פּאַרטיציפּ [[V3 /  וואָלטן [בהטייה] + פּאַרטיציפּ [[V3

א.   אויב איך וואָלט געהאַט געלט, וואָלט איך געקויפֿט אַ הויז.
      אם           היה  לי       כסף, [אַז] הייתי קונה בית.

ב.   ווען ער וואָלט געפֿרעגט, וואָלט זי אים געענטפֿערט.
      אם הוא היה שואל ,      [ אַז] היא היית עונה לוֹ

ג.   אַז זיי וואָלטן געוואָלט, וואָלטן מיר עס געטאָן.
     אילו הם היו רוצים, [אז] אנחנו היינו עושים זאת.

     2.   אויב/ווען/ אַז  + וואָלטן [בהטייה] + אינפֿיניטיוו [V1] / וואָלטן + אינפֿיניטיוו [V1]
              

            א.   אויב איך וואָלט האָבן געלט, וואָלט איך קויפֿן אַ הויז.
            ב.   ווען ער וואָלט פֿרעגן, וואָלט זי אים ענטפֿערן.
            ג.   אַז זיי וואָלטן וועלן, וואָלטן מיר עס טאָן.

  1. לפעמים ניתן להשתמש ב- אינפֿיניטיוו [V1] בחלק אחד של המשפט וב- פּאַרטיציפּ [[V3 בחלק השני של המשפט.
    א.   אויב איך וואָלט געהאַט געלט, וואָלט איך קויפֿן אַ הויז.
    ב.   אויב איך וואָלט האָבן געלט, וואָלט איך געקויפֿט אַ הויז.

  2. אויב/ווען/ אַז  + זאָלן [בהטייה] + אינפֿיניטיוו [V1] / וואָלטן + - פּאַרטיציפּ [[V3

    א.  אויב איך זאָל האָבן געלט, וואָלט איך געקויפֿט אַ הויז.
    ב.  ווען ער זאָל פֿרעגן, וואָלט זי אים געענטפֿערט.
    ג.  אַז זיי זאָלן וועלן, וואָלטן מיר עס געטאָן.

  1. ווען  + איצטיקע צייַט [צורת זמן הווה] ,/ וואָלטן + פּאַרטיציפּ [[V3

    א.   ווען איך האָב געלט, וואָלט איך געקויפֿט אַ הויז.
    ב.   ווען ער פֿרעגט, וואָלט זי אים געענטפֿערט.
    ג.   ווען זיי ווילן, וואָלטן מיר עס געטאָן.

 

 

 

 

 

 

כינוי גוף

קויפֿן- נקנה

שרייַבן - נכתב

לערנען -  נלמד

עסן  -    נאכל

איך - אני

וואָלט     געקויפֿט

וואָלט    געשריבן

וואָלט  געלערנט

וואָלט      געגעסן

דו - את/אתה

וואָלטסט געקויפֿט

וואָלטסט געשריבן

וואָלטסט געלערנט

וואָלטסט  געגעסן

ער -  הוא

וואָלט   געקויפֿט

וואָלט    געשריבן

וואָלט   געלערנט

וואָלט      געגעסן

זי -   היא

וואָלט   געקויפֿט

וואָלט    געשריבן

וואָלט   געלערנט

וואָלט      געגעסן

עס - זה

וואָלט   געקויפֿט

וואָלט    געשריבן

וואָלט   געלערנט

וואָלט      געגעסן

מען – תחליף נושא

וואָלט   געקויפֿט

וואָלט    געשריבן

וואָלט   געלערנט

וואָלט      געגעסן

מיר - אנחנו

וואָלטן   געקויפֿט

וואָלטן געשריבן

וואָלטן   געלערנט

וואָלטן     געגעסן

איר  -אתם/תן

וואָלט   געקויפֿט

וואָלט    געשריבן

וואָלט   געלערנט

וואָלט      געגעסן

זיי – הם/הן

וואָלטן   געקויפֿט

וואָלטן געשריבן

וואָלטן  געלערנט

וואָלטן     געגעסן

        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 180377

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©
0