טבלה של פעלים עם מילות יחס - די קאָנווערבן

 

תרגום 

 v3

 v1

להעלֵם

אַוועקגעגאַנגען / איז

אַוועקגיין

לברוח

אַוועקגעלאָפֿן / איז

אַוועקלויפֿן

לסלֵק

אַוועקגעמאַכט

אַוועקמאַכן

להפסיק

אויפֿגעהערט

אויפֿהערן

לבצע,

אויפֿגעטאָן

אויפֿטאָן

לפתוח

אויפֿגעמאַכט

אויפֿמאַכן

להסביר

אויפֿגעקלערט

אויפֿקלערן

להרגיז

אויפֿגערעגט

אויפֿרעגן

להשמיד

אומגעברענגעט

אומברענגען

ליפול, להתמוטט

אומגעפֿאַלן / איז

אומפֿאַלן

להעֵלם, להישמֵד

אומגעקומען / איז

אומקומען

להניח, לשים תחת

אונטערגעלייגט

אונטערלייגן

להכשיל, ללוות

אונטערגעפֿירט

אונטערפֿירן

להדליק, להבעיר

אונטערגעצונדן

אונטערצינדן

לעַבֵּד

איבערגעאַרבעט

איבעראַרבעטן

להתעכֵּב

איבערגעבליבן / איז

איבערבלייַבן

להתפייס

איבערגעבעטן

איבערבעטן

לחצוֹת, לחלוֹף

איבערגעגאַנגען / איז

איבערגיין

לנַתֵק

איבערגעריסן

איבעררייסן

לתרגם, לשתול

איבערגעזעסן

איבערזעצן

לשנֵן, לסַכֵּם

איבערגעחזרט

איבערחזרן

להעתיק

איבערגעשריבן

איבערשרייַבן

לקבור הֵיטֵב

אייַנבאַגראָבן

אייַנבאַגראָבן

לאפות הֵיטֵב

אייַנגעבאַקט

אייַנבאַקן

ללווֹת  הַרְבֵּה  

אייַנגעבאָרגט

אייַנבאָרגן

לדמוֹת, [אשליה]

אייַנגעבילדט

אייַנבילדן

להתברג לתוך

אייַנגעדרייט

אייַנדרייען

לזכות, לחיות

דערלעבט

דערלעבן

לשקוֹל, לחשוב

באַקלערט

באַקלערן

לספר, לתאר

דערציילט

דערציילן

לקבל

באַקומען

באַקומען

להכיר

באַקענט

באַקענען

להבהיר

דערקלערט

דערקלערן

לקשור, לחבר

פֿאַרבונדן

פֿאַרבינדן

לחפוף, להשוות

פֿאַרגליכן

פֿאַרגליַיכן

לסלוח, לוותר

פֿאַרגעבן

פֿאַרגעבן

לזכות, לחיות

פֿאַרגעניגען

פֿאַרגעניגען

לשכוח

פֿאַרגעסן

פֿאַרגעסן

להרוויח

פֿאַרדינט

פֿאַרדינען

לעצור, למנוע, לעכב

פֿאַרהאַלטן

פֿאַרהאַלטן

לאבד

פֿאַרלוירן

פֿאַרלירן

למצות את החיים

פֿאַרלעבט

פֿאַרלעבן

לסגור

פֿאַרמאַכט

פֿאַרמאַכן

לכבוש

פֿאַרנומען

פֿאַרנעמען

למכור

פֿאַרקויפֿט

פֿאַרקויפֿן

להבין

פֿאַרשטאַנען

פֿאַרשטיין

להתחפש, להיות מוצג כ..
 

פֿאַרשטעלט

פֿאַרשטעלן

לנעול

פֿאַרשלאָסן

פֿאַרשליסן

להפסיד

פֿאַרשפּילט

פֿאַרשפּילן

להתקרב

צוגעגאַנגען / איז

צוגיין

להכין

צוגעגרייט

צוגרייטן

לסגור

צוגעמאַכט

צומאַכן

להאיר, להבהיר

צעהעלט

צעהעלטן

לפזר

צעהאָנגען

צעהאָנגען

להפיץ

צעטראָגט

צעטראָגן

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 180376

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©
0